velo cafe 'voyAge'

voyAge cycling team 2020年新体制発表

応援して頂いてるファン、サポーターの皆さん、ご無沙汰しています。

シーズンイン直前から新型コロナウィルスの影響で全くレースが開催されないという状況でしたが、今週末、ようやくJBCF主催のレースが山口県のきらら浜で開幕します。

遅くなりましたが、今期の体制を発表させて頂きます。

応援よろしくお願いいたします。

＜選手＞

E1　横手徳広　佐々木均

E2　藤田宏平

E3　有元寛貴　武田真英　佐藤陽平　Julian Nunez（フリ ニュエズ）

F　 松下恵子　Claudia Castillo（クラウディア カスティージョ）

＜スタッフ＞

代表　横手徳広

監督　横手徳広

会長　野村彰浩

SA（シニアアドバイザー）　堀啓二

マネージャー　下村佳世　小蔦道雄　掛八栄子　横手幸恵

チームサポート　和田寛司

　　

7月12日（日）『voyAge cup '第三回極楽寺山ヒルクライム'』

●7月12日（日）
『voyAge cup '第三回極楽寺山ヒルクライム'』

開催日　　　7月12日（日）
集合/受付　 古民家「輪」
時間等　　　受付開始9時　競技スタート10時（1分間隔でスタート）


参加申し込みは 「 resolution.reactive@gmail.com 」まで。ニックネームでの参加も可能。申し込み後のキャンセル不可＆雨天決行です。(申込締切 7月10日 21:00)


参加費　　2000円（当日受付時、現金でお支払い下さい）

カテゴリー　男性の部 / 女性の部
表彰　　　　男女1位～3位（1位トロフィー＆賞状、2位3位賞状）
表彰式　　　競技終了下山後、古民家輪にて
招待選手　　真嶋伸一郎 選手（Ken's)

※コロナウィルス感染拡大防止に御協力をお願い申し上げ候

コース紹介 ↓

こちら。

【真嶋伸一郎選手の戦歴】

第二回極楽寺山ヒルクライム 16分06秒 (現コースレコード)

2019年主な成績

4/7　野呂山TT 第1戦　優勝/25人　24:49(コースレコード) 324W(5.60W/kg)
4/21　第3回 竜王山HC 優勝/120人　15:23(コースレコード)　335W(5.81W/kg)
4/29　バイシクルミーティングin野呂山 優勝/91人 6連覇　25:57 316W(5.44W/kg)
5/12 野呂山TT　第2戦 優勝/8人　25:26 314W(5.40W/kg)
6/23　野呂山TT 第3戦 優勝/21人　25:31 321W(5.44W/kg)
7/20　第2回　板鍋山HC 優勝/90人 2連覇 13:06 322W(5.45W/kg)
7/28 JBCF椿が鼻HC E1 5位 35:38 285W　
8/25 全日本マウンテンin乗鞍　チャンピオンクラス 47/266人　1:02:21
9/8 石鎚HC チャンピオンクラス優勝
9/22 弥高山HC 優勝/16人 2連覇　47:37 293W
10/13 大星山HC 一般 優勝 20:49 319W(5.44W/kg)
10/27 大平山HC 総合優勝/130人　4連覇 22:02 324W(5.55W/kg)
11/17 野呂山TT最終戦 優勝/4人　24:58 323W(5.52W/kg)
11/24　ツールド・ゆう　総合優勝 4連覇　23:51 313W(5.40W/kg)
12/8皇座山HC 優勝/36 3連覇 21:59(コースレコード) 310W(5.32W/kg)

優勝回数 13回　コースレコード 3回

※自転車保険（又はそれに該当する保険）加入者のみ参加可能(＾◇＾)

※色々、様々、諸々・・・自己責任でね(＾◇＾)

※発生しうるすべての事故（死亡・後遺障害・対物・対人事故含む）について

自己責任で補償し、主催者の責任を一切問わないこと。

2020新規加入選手紹介④

みなさん、こんばんは、はじめまして。

ずっと鳴りを潜めていましたが、ついに発言をする時がやって参りました。
私、平成4年生まれの28歳になります佐藤陽平(さとう　ようへい)と申します。

元々機械弄りと運動が好きな私にとって、自転車は自分で組み上げて、それを活用して運動ができる、私にとって最高のスポーツでした。
どハマりしてかれこれ8年近くが過ぎようとしています。

仕事が遅いため、朝練に山と海が織りなす平坦と登りのコースを20km、夜な夜な三本ローラーにトラックバイクで小一時間インターバルトレーニングと気が向いたら筋トレを少々嗜みながら、体を動かしております。

脚質は体格の割に少しだけ登れるパンチャーくらいでしょうか。
好きな漫画はこれといってありませんが、ローラーしながらアニメを鑑賞しますので、気になったアニメの原作漫画はチェックしており、最近は鬼滅の刃を一気読みしたところです。

好きなガッキーといえば、今の清楚なガッキーよりも昔のギャルギャルしいガッキーが最高ですね。踏まれたいです。

最近はシクロクロスとかMTBも面白そうなので、参入するべく、不要なパーツを売って資金調達、スペースの確保に励んでいます。
機材ばかりでなく、ちゃんとトレーニングを頑張ります！

2020新規加入選手紹介③

I’m been riding bicycle for 5 years, but I have always loved doing sports, since I was little. I love biking because I love the feeling of the wind In my face and also the sensation of freedom that you get when you are riding. I tried gym many times, but I failed, because I like outdoor sports. Biking was the reason why I met again with my husband and nowadays we enjoy spending time togethe...r on the bike. Thank you so much for letting us being part of this wonderful team. I appreciate your warmth and let us share a bit of our culture and way of we enjoy biking.
Here are some photos of my moments on the bike. Cycling has brought me a lot of wonderful times and people, and I hope it will bring me a lot more.
Please follow me if you would like to ☺️
Instagram: claudia_castillo05
Strava: https://www.strava.com/athletes/11327441

【翻訳】

こんにちわ　わたし　は　クラウディア
わたし　は コロンビア人　
すみません　ちょと　日本語　わかりません　はじめまして　ありがとございます
ごめんなさい　🙇‍♀️
私は5年間自転車に乗っていますが, 小さい頃からずっとスポーツをするのが大好きです. 私はバイクが大好きです. 私は私の顔の風の感覚と, あなたが乗っているときに得る自由の感覚も大好きです. 何度もジムに挑戦したけど失敗したのは, アウトドアスポーツが好きだから. 私が夫と再び会った理由で, 最近は自転車で一緒に過ごすのを楽しむ理由です. この素晴らしいチームに参加させていただき本当にありがとうございます. 私はあなたの温かさに感謝し, 私たちの文化と自転車の楽しみ方を少し共有させてください.
バイクでの私の瞬間の写真です. サイクリングは私に素晴らしい時間と人々をたくさんもたらしてくれた. もっとたくさんのことを願っています.
よかったらフォローしてくださいね☺️
インスタグラム: claudia_castillo05
Strava: https://www.strava.com/athletes/11327441

2020新規加入選手紹介②

Hi my name is Juli , i’m 33 years old and i have been into cycling my whole life.

Nowadays i’m personal trainer and in japan
I’ve discovered that I like more cycling than everything else on earth. Thanks
to cycling I have been discovering your country, getting more involved with
your culture and, of course, finding one more reason to smile everyday.

One of the things that enjoy the most on
the bike is the sensation of freedom that I can feel when I am on it. Also, the
time that I share with my wife biking…those both together are gold worth.

I love social media (facebook, instagram,
youtube, Strava) and i try to use them a lot, I consider those powerful tools
to share and convey to people the world as my eyes percibe it.

Currently, I’m National Champion Senior
Master of Colombia (my country) in the modality Individual Time Trial, was my
only victory of seasson 2019 due to a serius Injury in July. By now I am
recovered and enjoying cycling again.

Well, so far this is a little part of me but
as I told you, I love to show people the way my eyes see the world, so please
follow me on my socialnetworks (see bellow)
Facebook：www.facebook.com/junuco
Instagram：https://www.instagram.com/juli_nunez/
YoutubeChannel：https://www.youtube.com/user/junuco
Strava：https://www.strava.com/athletes/1191142

Thank you everyone! Here are some pictures.

【翻訳】
こんにちは、私の名前はフリです。私は33歳で, 私は自転車に夢中です。
私はパーソナルトレーナーで、日本では地球上のすべてよりもサイクリングが好きであることを発見しました。
サイクリングのおかげで、私はあなたの国を発見しています。

あなたの文化にもっと関わり、もちろん毎日笑顔になるもう一つの理由を見つけています。
自転車で最も楽しむことの一つは、私が乗っているときに感じる自由の感覚です。そして、妻のバイクと共有している時間。二人とも一緒にいるのは価値があると思います。

ソーシャルメディア(Facebook、Instagram、Youtube、Strava)が大好きで、たくさん使います。 私はそれらを目に見えるように世界を共有し, 伝える強力なツールと考えています。
2019年にはコロンビア（私の国）の個人タイムトライアルで勝利し、シニアマスターです。７月に怪我をしたため唯一の勝利でした。最近は回復しサイクリングを楽しんでいます。

これは私の一部ですが、お伝えした通り、私は私を人々に見せるのが大好きなので、私のSNSをフォローしてください。

Facebook：www.facebook.com/junuco
Instagram：https://www.instagram.com/juli_nunez/
YoutubeChannel：https://www.youtube.com/user/junuco
Strava：https://www.strava.com/athletes/1191142